烏鳴きが悪いと、人が死ぬ Karasu-naki ga warui to hito ga shinu.

  • 解釈:昔から烏の鳴き声は人々には好まれていなかったため、烏が鳴くと不吉な事が起こるとされた俗語。
  • Literal:If how depending on which a crow cries is bad, a person will die.
  • Interpretation:It is because the cry of the crow was not liked by people from ancient times.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.